.png){kind=small}
ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.
(මොකද අපිට ලෝකය බේරා ගැනීම අනිත් අයට භාර දෙන්න බෑ.)
පරිසරය ගැන කතා කරන බොහෝ වෙබ් අඩවි වලට දේවල් දෙකෙන් එකක් අවශ්යයි: ඔබේ මුදල් හෝ ඔබේ වරදකාරිත්වය. අපි ඔබේ ආදරය ලබා ගැනීමට කැමතියි. ඔබ දැනටමත් ශ්රී ලංකාවේ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති කණ්ඩායමට නීතිඥයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, අපව ඔබගේ සම්බන්ධතා වලට එකතු කර ඇත්නම් (එබැවින් අපගේ ඉරිදා උදෑසන ඊමේල් ප්රවර්ධන අගාධයට අතුරුදහන් නොවේ), සහ ඔබ පැන්ගෝලින් කෙනෙකු දෙස සිනාසෙමින් හෝ ගස් ගෙම්බෙකුගෙන් අමුතු ලෙස ආරක්ෂා වන බවක් දැනී ඇත්නම් - එවිට ඔබ මෙම පිටුවට සූදානම්. ඔබ තවමත් ඒ සියල්ල කර නොමැති නම්, කරුණාකර ඉක්මන් නොවන්න. පළමුව කථා කිහිපයක් කියවන්න. ඔවුන් ඔබව සිනාසීමට, සිතීමට හෝ සුසුම්ලෑමට ඉඩ දෙන්න - ස්වභාවිකවම එන ඕනෑම දෙයක්. මක්නිසාද යත් සත්යය නම්: අපි කරන දේ ජීවමානව තබා ගැනීම වටී යැයි ඔබට හැඟෙන තුරු අපට ඔබේ මුදල් අවශ්ය නොවේ.
පරිසරය ගැන කතා කරන බොහෝ වෙබ් අඩවි වලට දේවල් දෙකෙන් එකක් අවශ්යයි: ඔබේ මුදල් හෝ ඔබේ වරදකාරිත්වය. අපි ඔබේ ආදරය ලබා ගැනීමට කැමතියි. ඔබ දැනටමත් ශ්රී ලංකාවේ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති කණ්ඩායමට නීතිඥයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, අපව ඔබගේ සම්බන්ධතා වලට එකතු කර ඇත්නම් (එබැවින් අපගේ ඉරිදා උදෑසන ඊමේල් ප්රවර්ධන අගාධයට අතුරුදහන් නොවේ), සහ ඔබ පැන්ගෝලින් කෙනෙකු දෙස සිනාසෙමින් හෝ ගස් ගෙම්බෙකුගෙන් අමුතු ලෙස ආරක්ෂා වන බවක් දැනී ඇත්නම් - එවිට ඔබ මෙම පිටුවට සූදානම්. ඔබ තවමත් ඒ සියල්ල කර නොමැති නම්, කරුණාකර ඉක්මන් නොවන්න. පළමුව කථා කිහිපයක් කියවන්න. ඔවුන් ඔබව සිනාසීමට, සිතීමට හෝ සුසුම්ලෑමට ඉඩ දෙන්න - ස්වභාවිකවම එන ඕනෑම දෙයක්. මක්නිසාද යත් සත්යය නම්: අපි කරන දේ ජීවමානව තබා ගැනීම වටී යැයි ඔබට හැඟෙන තුරු අපට ඔබේ මුදල් අවශ්ය නොවේ.
Credit: This guide was developed by Lanka Environment Fund and Club Ceylon, with writing by Mehak Sangani and technical advisory by Liz Norris. SriLankasEndangered.com is sharing it as a recommended external resource with full credit to its creators.
Share The Love
We recommend saving it on your phone so it is easy to check when you are buying fish, planning a meal, speaking to a supplier or choosing seafood for a restaurant, hotel, event or home.
This guide is not “our” work. It is work we are glad to point people toward.
At SriLankasEndangered.com, our role is to help more people find useful conservation tools, understand why they matter, and connect the efforts of people already doing the quiet, difficult work.
That is the spirit of our Unity Icon: different people, with different skills, knowledge and roles, each turning one corner of their life toward shared care for the living world. A guide like this is one of those corners. So is the fisher who shares local knowledge, the chef who asks better supplier questions, the researcher who corrects a species name, the buyer for the hotel who changes a procurement habit, and the ordinary family that pauses for five seconds before buying fish.
No single guide can solve the seafood story. But a good guide can start better conversations. This one does.
පරිසරය ගැන කතා කරන බොහෝ වෙබ් අඩවි වලට දේවල් දෙකෙන් එකක් අවශ්යයි: ඔබේ මුදල් හෝ ඔබේ වරදකාරිත්වය. අපි ඔබේ ආදරය ලබා ගැනීමට කැමතියි. ඔබ දැනටමත් ශ්රී ලංකාවේ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති කණ්ඩායමට නීතිඥයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, අපව ඔබගේ සම්බන්ධතා වලට එකතු කර ඇත්නම් (එබැවින් අපගේ ඉරිදා උදෑසන ඊමේල් ප්රවර්ධන අගාධයට අතුරුදහන් නොවේ), සහ ඔබ පැන්ගෝලින් කෙනෙකු දෙස සිනාසෙමින් හෝ ගස් ගෙම්බෙකුගෙන් අමුතු ලෙස ආරක්ෂා වන බවක් දැනී ඇත්නම් - එවිට ඔබ මෙම පිටුවට සූදානම්. ඔබ තවමත් ඒ සියල්ල කර නොමැති නම්, කරුණාකර ඉක්මන් නොවන්න. පළමුව කථා කිහිපයක් කියවන්න. ඔවුන් ඔබව සිනාසීමට, සිතීමට හෝ සුසුම්ලෑමට ඉඩ දෙන්න - ස්වභාවිකවම එන ඕනෑම දෙයක්. මක්නිසාද යත් සත්යය නම්: අපි කරන දේ ජීවමානව තබා ගැනීම වටී යැයි ඔබට හැඟෙන තුරු අපට ඔබේ මුදල් අවශ්ය නොවේ.
පරිසරය ගැන කතා කරන බොහෝ වෙබ් අඩවි වලට දේවල් දෙකෙන් එකක් අවශ්යයි: ඔබේ මුදල් හෝ ඔබේ වරදකාරිත්වය. අපි ඔබේ ආදරය ලබා ගැනීමට කැමතියි. ඔබ දැනටමත් ශ්රී ලංකාවේ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති කණ්ඩායමට නීතිඥයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, අපව ඔබගේ සම්බන්ධතා වලට එකතු කර ඇත්නම් (එබැවින් අපගේ ඉරිදා උදෑසන ඊමේල් ප්රවර්ධන අගාධයට අතුරුදහන් නොවේ), සහ ඔබ පැන්ගෝලින් කෙනෙකු දෙස සිනාසෙමින් හෝ ගස් ගෙම්බෙකුගෙන් අමුතු ලෙස ආරක්ෂා වන බවක් දැනී ඇත්නම් - එවිට ඔබ මෙම පිටුවට සූදානම්. ඔබ තවමත් ඒ සියල්ල කර නොමැති නම්, කරුණාකර ඉක්මන් නොවන්න. පළමුව කථා කිහිපයක් කියවන්න. ඔවුන් ඔබව සිනාසීමට, සිතීමට හෝ සුසුම්ලෑමට ඉඩ දෙන්න - ස්වභාවිකවම එන ඕනෑම දෙයක්. මක්නිසාද යත් සත්යය නම්: අපි කරන දේ ජීවමානව තබා ගැනීම වටී යැයි ඔබට හැඟෙන තුරු අපට ඔබේ මුදල් අවශ්ය නොවේ.
Share a guide, correction, question or stakeholder input below.
අපට හරිම ලොකු දෙයක්!
What is this fish-buying guide page for?
This page collects practical Sri Lanka-focused seafood guides and resources to help people make more informed fish-buying choices.
Who is this page useful for?
It is useful for consumers, families, chefs, hotels, restaurants, seafood buyers, teachers, researchers and anyone interested in responsible seafood choices in Sri Lanka.
Can I submit a seafood guide or correction?
Yes. You can use the form on this page to share a guide, upload a document, suggest a correction, ask a question or introduce yourself as a stakeholder.
Does this page tell people not to eat fish?
No. The aim is not to create panic, shame or confusion. The aim is to help people ask better questions and choose more thoughtfully where possible.
Why are fish names and catch methods important?
Fish names can vary, species can be hard to identify, and catch methods can affect other marine life. Better information helps consumers and buyers make more responsible choices.