Analytics and Evaluation

Data Analysis; Reporting; Critical Thinking

Are you a numbers person who loves to sift through data? If you can make sense of spreadsheets and reports, we need you! You’ll monitor the impact of our campaigns, using analytics to inform our strategies and improve outreach efforts, helping us adapt and evolve in our mission.

Video Production

Filming; Editing; Storyboarding

Do you have a creative eye and a passion for storytelling through visuals? If you dream of making videos that resonate and inspire, we want you! You’ll take the incredible stories of conservationists and weave them into engaging video podcasts, transforming narratives into captivating content.

Writing and Content Creation

Creative Writing; Editing and Proofreading; SEO Knowledge

Do you have a way with words that can make even the most mundane topics sound like the next bestseller? If crafting compelling narratives makes your heart race, we want you! You’ll spin tales of dedicated conservationists, recounting their challenges and victories to captivate and inform readers.

Translator (English To Tamil)

Fluency in English and Tamil ; Cultural Awareness ; Attention to Detail : Research Skills

As a volunteer translator you will play a crucial role in making important information accessible to the Tamil-speaking community. Your responsibilities will include translating content such as articles, social media posts, and educational materials from English to Tamil, ensuring that the message resonates with local audiences.

You will work closely with the content creation team to ensure that all materials are accurately translated and culturally adapted, helping to promote awareness of endangered species and conservation efforts. By joining our team, you’ll help bridge the gap between languages and cultures, fostering a greater understanding of the challenges facing our environment and the actions needed to protect it.

Data Analyst

Advanced proficiency in data visualization tools (Tableau, Power BI, Google Data Studio); Expertise in web analytics platforms like Google Analytics and Hotjar; Familiarity with SQL or Python for data extraction and analysis; Strong ability to interpret metrics and provide actionable recommendations; Exceptional attention to detail and critical thinking skills.

Do you see numbers not just as data but as a roadmap for decision-making? As our Data Analyst, you’ll decode user behavior, analyze campaign performance, and identify trends that will shape our strategies. Your insights will help us fine-tune our platforms to maximize engagement and impact. If you love turning spreadsheets into stories, we’re looking for you.

Event Coordination

Project Management; Communication Skills; Scheduling

If you’re the type of person who thrives in the bustling chaos of event planning and can juggle multiple tasks, we want you! You’ll organize educational webinars, community events, and virtual gatherings that bring awareness to conservation efforts, ensuring every event runs smoothly and inspires participants.

Influencer Outreach

Communication Skills; Negotiation Skills; Networking

If you have the charm of a seasoned diplomat and a knack for persuasion, this role is calling your name! We’re looking for an enthusiastic connector to reach out to influencers who share our passion for conservation, engaging with them to propose collaboration ideas that can boost our mission.

Research Skills (Data Gathering)

Online Research; Data Compilation; Analytical Thinking

If you have the insatiable curiosity of a cat but prefer the comfort of your armchair to a midnight jaunt, this role is for you! We need a research aficionado who can comb through the vast wilderness of the internet—academic papers, environmental blogs, and government resources—with tenacity.

Project Manager

Expertise in project management tools (Asana, Trello, Monday.com); Strong leadership and organizational skills, with a track record of delivering complex projects; Ability to manage cross-functional teams across time zones; Familiarity with workflow automation tools like Zapier or Airtable; Excellent communication skills to align stakeholders and teams.

If the idea of organizing chaos fills you with joy, you might be our perfect Project Manager. Your job is to make sure every moving part in our mission is moving in the right direction—and at the right speed. From coordinating content creators to overseeing campaign launches, you’ll be at the helm of our operations, keeping everything running smoothly while inspiring your team to do their best work.

Community Builder

Proven experience managing and growing online communities or forums; Familiarity with tools like Discord, Slack, or community management platforms; Strong understanding of engagement metrics and user behavior; Creativity in designing interactive campaigns, challenges, and events; Knowledge of basic behavioral psychology to drive participation.

Are you the type of person who can spark a conversation anywhere—be it in a café or an online forum? As our Community Builder, you’ll create and nurture vibrant spaces where people feel inspired to connect, learn, and act. From designing interactive events to fostering thoughtful discussions, your job is to turn a passive audience into an engaged community of advocates.

Education and Resource Development

Curriculum Development; Graphic Design; Content Writing

Are you passionate about teaching and inspiring others? You’ll develop downloadable guides, infographics, and curricula to enlighten people about endangered species and conservation practices, empowering a new generation of advocates to ensure our message resonates far and wide.

Database Management

Data Entry; Database Design; Data Analysis

Are you the kind of person who finds solace in neatly organized spreadsheets? We need a meticulous database wizard to create and maintain a comprehensive database of influencers and organizations involved in conservation efforts, ensuring our outreach efforts are precise and effective.

Influencers

​

As a volunteer influencer you’ll play a pivotal role in spreading awareness about local endangered species and the ongoing efforts to protect them. Your work will involve creating and sharing engaging content across various social media platforms, collaborating with organizations and individuals in the conservation field, and participating in campaigns designed to inspire your audience to take action.

You will also have the opportunity to participate in community events, support educational initiatives, and connect with fellow advocates who share your passion for the environment. By leveraging your influence, you can help mobilize others to become stewards of the earth and make a meaningful impact in preserving the natural world for future generations.

Translator and Cultural Adapter

Proficiency in English and at least one relevant local language; Expertise in localization tools like Smartling, Trados, or Wordfast; Strong understanding of cultural nuances and linguistic subtleties; Proven ability to adapt global messages for local audiences; Experience working with culturally diverse teams.

Do you have the rare ability to translate not just words but the heart of a message? As our Translator and Cultural Adapter, you’ll bridge the gap between global ideas and local relevance. You’ll ensure that every story resonates with its audience, maintaining its power while adapting its tone and cultural context.

Conservation Expert

Advanced degree or extensive experience in conservation biology, ecology, or a related field; Strong analytical skills to interpret environmental data and provide actionable insights; Familiarity with GIS tools, biodiversity databases, and environmental modeling; Ability to communicate complex scientific concepts in layman’s terms; Experience collaborating with cross-disciplinary teams, including content creators and educators.

Are you a conservationist who thrives on turning science into solutions? As our Conservation Expert, you’ll ensure our platforms are anchored in accurate, actionable, and compelling environmental insights. Your role involves consulting on content, analyzing data to highlight key issues, and collaborating with writers and multimedia creators to inspire meaningful action. Join us and use your expertise to bring the fight for biodiversity into the spotlight.

Collaboration and Community Engagement

Interpersonal Skills; Conflict Resolution; Event Planning

If you thrive in the company of others and have a talent for bringing people together, we need your talents! You’ll collaborate with organizations and individuals to refine content, ensuring it accurately reflects their missions while fostering community dialogue among volunteers and the public.

Social Media Management

Content Creation; Graphic Design; Analytics and Reporting

If you can scroll through your social media feed without getting distracted by the latest cat video and have a knack for creating visually stunning content, we need you! You’ll craft engaging posts that spotlight the incredible work of conservation heroes and transform our online presence.

Translator (English To Sinhala)

Fluency in English and Sinhala ; Cultural Awareness ; Attention to Detail : Research Skills

As a volunteer translator, you’ll help make powerful conservation stories accessible to Sinhala-speaking audiences. From articles and interviews to social media posts and educational materials, your translations will ensure each message feels natural, clear, and true to Sri Lankan culture.

Your work will begin with the translation of our website content — helping us bring SriLankasEndangered.com to life in Sinhala. You can start page by page, at your own pace, as time permits.

You’ll collaborate with our content team to adapt language and tone while preserving meaning and emotional impact. Your work will help more people understand the importance of protecting Sri Lanka’s wildlife — and inspire them to act.

Join us to help bridge languages, share knowledge, and spark change.

Educator and Behavioral Psychologist

Expertise in behavioral psychology, education, or a related social science; Proven ability to design motivational content and interactive learning experiences; Familiarity with learning design tools like Articulate or Canva; Experience developing strategies to drive long-term behavioral change; Strong collaboration skills to work with diverse creative teams.

Are you fascinated by the science of motivation and behavior? As our Educator and Behavioral Psychologist, you’ll ensure our content does more than inform—it transforms. By applying psychological principles to our storytelling and design, you’ll create experiences that leave lasting impressions and inspire action.

Digital Marketing Specialist

Expertise in managing campaigns on Meta, Instagram, Twitter, TikTok, and LinkedIn; Advanced understanding of PPC platforms like Google Ads and Facebook Ads Manager; Proficiency with SEO tools (SEMrush, Ahrefs, Moz) and analytics platforms (Google Analytics, Hotjar); Knowledge of email marketing best practices and tools (e.g., Mailchimp, Klaviyo); A proven track record of designing and executing successful multi-platform campaigns.

Are you a digital marketer with a flair for making the internet care about critical causes? As our Digital Marketing Specialist, you’ll design and execute campaigns that amplify our mission, drive website traffic, and foster community engagement. Your role includes leveraging analytics to refine strategies, optimizing content for discoverability, and crafting targeted outreach that turns curiosity into commitment. If you’re ready to use your digital expertise for a cause that matters, we’d love to have you on board.